在碓臼石101生态湾乘着惬意清风，漫步东沙河畔，尽享天然生态氧吧的绝美意境，到星猎南山户外风情湾体验一望无尽绵延山野、涮一口泉水羊肉的京郊生活……仲夏时节，走进井庄镇，步步成景、处处如画，“九沟十八湾”的推进，让这个乡镇里的一个个小村庄乘着乡村振兴东风，上演起华丽蜕变。延庆，在“两山”转化之路上不断探索，扎实前行。

“延庆东南山·九沟十八湾”乡村振兴品牌是延庆“两山”实践新尝试。3月28日，延庆区召开推介会，正式推出“延庆东南山·九沟十八湾”乡村振兴品牌，并发布三年行动计划，将东南部山区7个乡镇的27个沟湾纳入乡村振兴品牌发展项目，吹响了打造生态沟域农文体康旅产业融合的“集结号”。井庄镇迅速跟进、积极落实，将“九沟十八湾”项目与镇域“十四五”规划一体推进，在箭杆岭村、莲花滩村、曹碾村、孟家窑村、碓臼石村、北地村等10个村庄的“星猎南山塞外风情湾、碓臼石101生态湾、果树园湾、窑湾、北地云水湾、西三岔湾”六条湾纳入“九沟十八湾”整体布局的基础上，通过争取资金项目支持、引进优质企业、完善村企利益联结机制等措施，迅速推进碓臼石湾、箭杆岭湾等湾区建设，在项目规划手续办理、项目开工建设等方面走在了全区前列。

良好的发展前景也吸引了市场主体的积极参与。北京猎户座露营旅游开发有限公司（以下简称“猎户座露营”）是星猎南山塞外风情湾项目的投资主体，在项目规划建设过程中，猎户座露营创新四村联动开发模式，将箭杆岭村、孟家窑村、曹碾村和莲花滩村联动考虑、整体统筹，计划建设京郊最大的塞外风情聚落和户外山野运动公园。

(相关资料图)

好山好水好生态、政通人和促发展，是猎户座露营选择在井庄镇建设星猎南山塞外风情湾的重要原因。“这里环境舒适、气候宜人，空气中含有丰富的负氧离子，且地理位置十分优越，在发展户外露营方面具有得天独厚的优势。在项目选址阶段，第一次来到井庄镇的时候，我们就看中了这个好地方。”北京星猎南山旅游有限公司副总经理张研说，“同时，在达成合作意向后，延庆区和井庄镇政府各部门从项目规划、用地保障、项目资金等方面都给予了我们大力支持，让我们更加坚定了在这里做大事业的信心和决心。”

如何做好“生态+”文章，更好打通“两山”转化路径，是井庄镇与猎户座全力探索谋划的重要课题，而“延庆东南山·九沟十八湾”乡村振兴品牌的推出和打造，恰恰为双方合作提供了契合点、切入点。

据了解，目前星猎南山塞外风情湾项目已经完成了星猎南山户外运动公园线路开发、箭杆岭村1处阔野营地建设、户外设备购置等投资内容，并同步规划设计四村23处民宿闲置院落。“我们会积极推进后续建设工作，依托规划的塞外风情聚落和户外山野运动公园，把游客从公路沿线吸引到村庄中来，带动乡村旅游发展和村集体经济增收，为井庄镇打造镇域南部新的经济增长极和‘九沟十八湾’先行示范贡献力量。”张研说。

井庄镇与猎户座露营地的探索，为延庆区拓宽“两山”转化路径和生态产品价值实现路径增添了一个生动注脚。

党的二十大报告指出，“必须牢固树立和践行绿水青山就是金山银山的理念，站在人与自然和谐共生的高度谋划发展”。不只是井庄镇，聚焦绿水青山转化为金山银山这篇大文章，近年来，延庆深挖山水里的潜质，紧紧围绕“1+4+1”产业定位，以京张体育文化旅游带建设为牵引，以长城、冬奥、世园三张“金名片”联动为重点，以户外运动城市建设为突破，以“九沟十八湾”系统谋划为补充，着眼重点任务、重点工程和重大项目，形成资源、资金、政策的合力，不断丰富文旅产品供给，延伸产业链条，开创全域旅游强区建设新局面。八达岭长城创新打造特色IP元素，设计不同的科技文化灯光体验内容，通过远观、中赏、近融等方式让游客深度游览夜长城；世园公园依托丰富的园艺资源，举办北京国际花园节品牌，并积极开展包括草莓音乐节、斯巴达勇士赛、露营文化节等在内的一系列文体活动；延庆奥林匹克园区实现了由赛区向景区的成功转化，海陀滑雪旅游度假地获评国家文旅部首批“国家级滑雪旅游度假地”；以前名不见经传的小山村也纷纷发展起精品民宿，打造场景丰富、协同上下游产业发展的“共生社区”典范，走出了一条具有延庆特色的乡村振兴之路……

在“两山”理念的指引下，延庆绿水青山、冰天雪地与文化旅游、休闲农业、民生福祉等要素间的衔接越来越密切，并不断深化、拓展，形成了互联互融、互通互促的联动效应，为区域经济社会发展注入源头活水。统计数据显示，今年以来，延庆乡村旅游接待量屡创新高，在全市范围内实现了2023年元旦、春节和“五一”三连冠。“五一”小长假，全区共接待游客102.4万人次，实现旅游收入约1.1亿元。

依托绿水青山，一条由生态效应创造出的良性发展链条迸发出强大能量，另一边，田间地头结出的累累硕果也走出了大山，让农、文、旅、商在相互促进间实现了更深入地交融。

延庆气候冷凉，昼夜温差大，在净水净土净气中自然生长、自然成熟的农产品，能最大程度保留食材原味的口感与清香。根据区域自然资源禀赋和农业种植结构，2019年9月，延庆打造出农产品区域公用品牌——“妫水农耕”，并明确以区域品牌建设带动农业提质增效，加快都市型现代农业发展的思路，突破了农产品品类散、主体小、市场竞争力弱的难题，让原本单打独斗的土特产走上了“抱团”闯市场的道路。

四年来，延庆始终秉承生态立区理念，扎实推进农业绿色发展，并不断探索新的增长点、突破点。今年3月，“妫水农耕”官方线上直销平台正式开启，为延庆优质农产品走进千家万户搭建出更为广阔的发展舞台，成为了拓宽“两山”转化路径、撬动乡村振兴的有效支点。

农产品区域公用品牌并不影响、限制准入企业及合作社的发展，而是给予他们更多支持。坐落在刘斌堡乡刘斌堡村燕云千亩有机杂粮基地上的北京燕云种植专业合作社，是“妫水农耕”第一批准入合作社之一。对“妫水农耕”给燕云种植带来的变化，合作社负责人韩萌有着切身体会：“‘妫水农耕’聚集了延庆多家优质农产品企业及合作社，为推动区域农产品生产销售优质化、品牌化、产业化创造了崭新机遇、凝聚了广泛合力。在准入资质、产品质量、服务体系等环节上的全程监控和严格把关，也让‘妫水农耕’具备了很强的公信力，这些都对我们强化品牌知名度、提高品牌影响力起到了很大的促进作用。”

成为“妫水农耕”准入合作社后，北京燕云种植专业合作社的产品被越来越多的顾客所熟识，线上直销平台的推出，更是为合作社拓宽产品销售渠道提供了有力支撑。韩萌告诉记者，自入驻“妫水农耕”线上平台以来，燕云有机黄小米的销量直线上升，持续走俏，截至6月13日，已取得实际经济效益28.6万元。目前，合作社种植的玉米、黄豆、谷子等都已出苗，这些在良好自然生态中孕育的优质杂粮，将在秋天收获后，继续成规模地“走”出乡村，销往全国各地，摆上更多市民的餐桌。

“山景”带来“钱景”，“山货”成了“金疙瘩”，厚积薄发的生态优势不断转化为发展优势，让群众因绿色而幸福、产业因绿色而兴旺、城乡因绿色而和谐。结合自然山水以及赛会遗产优势，延庆区还将着力建设户外运动城市，重点发展冰雪、骑行、徒步、露营四大门户运动，将“健康生活”与“休闲度假”相融合，打造国际知名的休闲度假旅游目的地；围绕冬奥场馆的可持续利用，积极争取赛事落地，推动延庆奥林匹克园区成为重要国际比赛基地、奥林匹克文化传播基地、冰雪旅游集散地、知名四季山地旅游目的地……延庆把“绿水青山就是金山银山”理念装在心里、抓在手上，在“绿水青山”转化成“金山银山”的大道上实践、耕耘、探索、创新、收获，用一幅充满生机与希望的图景，向世界展现着高质量绿色发展的美好未来。

山积而高，泽积而长。眼下，延庆还在不断拓宽“两山”转化路径，以实干和担当，书写着“含绿量”与“含金量”齐飞，“高颜值”与“高品质”共鸣的新时代生态文明建设答卷。妫川大地上的“绿水青山”和“冰天雪地”也在源源不断地转化为“金山银山”，扮靓着环境，润泽着民生。